-
1 coarse reading
-
2 coarse reading
грубый отсчёт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coarse reading
-
3 coarse reading
-
4 coarse reading
Электроника: грубый отсчёт -
5 coarse reading
Англо-русский словарь по гражданской авиации > coarse reading
-
6 coarse reading
English-Russian dictionary of relay protection > coarse reading
-
7 coarse-reading dial
Морской термин: шкала грубого отсчёта -
8 coarse-reading scale
Морской термин: шкала грубого отсчёта -
9 coarse-reading scale
English-Russian dictionary of modern telecommunications > coarse-reading scale
-
10 coarse-reading dial
-
11 coarse-reading scale
-
12 coarse-reading scale
English-Russian dictionary of Information technology > coarse-reading scale
-
13 coarse
coarse filterфильтр грубой очисткиcoarse pitchбольшой шагcoarse pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) coarse readingгрубый отсчетin coarse pitchв режиме большого шага -
14 reading
reading nсчитывание показанийread vсчитыватьcheck the readingпроверять показанияclockwise readingsпрямой отсчетcoarse readingгрубый отсчетcompare the readingsсравнивать показанияcounterclockwise readingобратный отсчетcrosscheck the readingsсверять показанияdirect readingнепосредственный отсчетflight instrument readingсчитывание показаний приборов в полетеinstrument readingsпоказания прибораintermittent readingsнеустойчивые показанияlag in readingsзапаздывать при считывании показанийnote the instrument readingsотмечать показания приборовobserve the readingsнаблюдать за показаниямиprecise readingточный отсчетread backповторятьreading accuracyточность считывания показанийreading errorпогрешность считыванияread out a bearingотсчитывать пеленгread the drift angleотсчитывать угол сносаread the instrumentsсчитывать показания приборовrecord the readingsрегистрировать показанияremote readingдистанционное считывание показанийreversed readingобратное считывание показанийtake the readingsсчитывать показанияuncorrected readingсчитывание показаний без учета поправокwrite down the readingsфиксировать показания -
15 reading
1. считывание [снятие] показаний ( прибора) ; отсчёт2. прослушивание ( радиосигналов)3. pl. показания ( прибора)to crosscheck the readings — сверять показания (напр. с графиком)
to note the instrument readings — отмечать [засекать] показания приборов
to take the readings — считывать [снимать] показания
-
16 accuracy of reading
-
17 zero reading
-
18 distant reading
English-Russian big polytechnic dictionary > distant reading
-
19 fine reading
-
20 micrometer dial reading
English-Russian big polytechnic dictionary > micrometer dial reading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coarse reading — apytikslis skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse reading vok. Grobablesung, f rus. грубый отсчёт, m; приближённый отсчёт, m pranc. lecture approximative, f … Automatikos terminų žodynas
Coarse woody debris — in Białowieża Forest, Poland Coarse woody debris (CWD) is a term used in English speaking countries for fallen dead trees and the remains of large branches on the ground in forests. Some prefer the term coarse woody habitat (CWH). A dead standing … Wikipedia
Coarse fishing — is a term used in the United Kingdom and Ireland for angling for coarse fish, which are those types of freshwater fish other than game fish (trout, salmon and char). The sport and the techniques used are particularly popular in the United Kingdom … Wikipedia
coarse readout — apytikslis skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coarse readout; rough reading vok. Grobablesung, f rus. грубый отсчёт, m; приближённый отсчёт, m pranc. lecture approximative, f … Fizikos terminų žodynas
rough reading — apytikslis skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coarse readout; rough reading vok. Grobablesung, f rus. грубый отсчёт, m; приближённый отсчёт, m pranc. lecture approximative, f … Fizikos terminų žodynas
Grobablesung — apytikslis skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse reading vok. Grobablesung, f rus. грубый отсчёт, m; приближённый отсчёт, m pranc. lecture approximative, f … Automatikos terminų žodynas
apytikslis skaitymas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse reading vok. Grobablesung, f rus. грубый отсчёт, m; приближённый отсчёт, m pranc. lecture approximative, f … Automatikos terminų žodynas
lecture approximative — apytikslis skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse reading vok. Grobablesung, f rus. грубый отсчёт, m; приближённый отсчёт, m pranc. lecture approximative, f … Automatikos terminų žodynas
грубый отсчёт — apytikslis skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse reading vok. Grobablesung, f rus. грубый отсчёт, m; приближённый отсчёт, m pranc. lecture approximative, f … Automatikos terminų žodynas
приближённый отсчёт — apytikslis skaitymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coarse reading vok. Grobablesung, f rus. грубый отсчёт, m; приближённый отсчёт, m pranc. lecture approximative, f … Automatikos terminų žodynas
грубый отсчет — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN coarse reading … Справочник технического переводчика
